Maison Martin Margiela for H&M

 أمس كان إفتتاح مجموعة ميزون مارتن مارجله لأتش أم ، كان في محلهم إللي بالأفنيوز اليديد ، فييز 3 ، أنا ما رحت خليت بنت خالتي (زي) تروح بدالي ، منو يبي يقعد الساعه 7:30 الصبح ؟ و لا في يوم إجازه بعد ، المهم إهيا ويه رفيجتها من أصل كانوا يبون يروحون ، فقلت لهم روحوا بإسم البلوق ، و غطولنا الأحداث 

Yesterday was the opening of Maison Martin Margiela for H&M at their avenues phase 3 store, I didn't go, my cousin Z went instead of me. Who wants to go at 7:30 in the morning? especially that its a holiday. Anyways she was planning to go from the start so I told her go for the blog and cover the event for us.

خلوهم يدشون قبل عشان يصورن قبل الزحمه

الله و الزحمه ، تقول ماكو أحد ، مو نفس كل مره، كان الوضع عادي ، و الصبيان إللي يايين يمكن اكثر من البنات

ملاحظة: كان في مجموعه خاصه للرجال

Bloggers went in first to take pictures before the place get crowded. huh crowded! she said people were less than events done before, not like Marni, and the men waiting inline to get in are more than girls

إهي الماركه بعد مو للكل ، خصوصا عندنا بالكويت ، يحبون الالوان و الأشياء إللي إتلامع

هذوله هدومهم كله سود و له بيج ، و موديلاتهم غريبه ، فما يعجبهم 

Maison Martin Margiela doesn't appeal to everyone, especially in Kuwait, were they love colors, bright and shiny stuff, here we see mostly black or beige clothes with quirky designs, something that they totally don't like. 

المهم ، مراسلتنا تقول الجواتي إهي اول شي خلصت و اتش أم بعد مو يايبيين كميات نفس أول

anyways our reporter inform us that shoes are the first to sold out, and H&M has small quantities for this collaboration, not like before

أنا ما كنت أدري إن كل قطعه هي بالأصل من مجموعة مارجله القديمه

 يعني النفنوف بو صوره الترتر هو بالأصل نفنوف من مجموعة مرجله لسنه 1996

عشان جذي مسمينه 

Re-Edition

I didn't know that each item was reproduced from Margiela's previous collections

Like for example the sequins print dress was from the brand's 1996 collection

that is way it was called (Re-Edition)