My Swatch Collection

لما كنا في جنيف في معرض سواتش ، أنا وعدتكم إني براويكم  مجموعتني من الساعات إذا رديت الكويت

و انا صارلي ألف سنه راده ، بس أمس ذكرت و صار عندي فرصه أصور لكم مجموعه من الساعات إللي أحبهم

When we were in Geneva visiting the Swatch Exhibition I promised to show you my Swatch collection when I get back to Kuwait

So I'm back, from a looooong time and just yesterday I had the chance to shoot some of my favorites

Tempo Libro

مصممه من قبل برونو موراني في سنه 1997

أحب الأرقام داخل الساعه لما يتحركون ، نفس الهابي دايموند في ساعات الشوبارد

Tempo Libro, which means literary (Free Time) is designed by Bruno Munari in 1997

I love how the numbers inside move like Chopard happy diamonds style

هذي أذكر شريتها بس عشان كان مكتوب عليها بالعربي

I remember getting this watch just because it was written on it in Arabic

أدري صعب الواحد يعرف الساعه كم فيها ، بس تره تونس

مثل ما إنتوا شايفين ، الساعه شكلها جنه ميزان
الكيلوات إهي الساعات
و الغرامات إهي الدقائق
فالساعه ألحين 1 و 9 دقايق

Yes its difficult to tell time in this watch , but it's fun, as you could see this watch represents a scale
where the Kilos are the hours
and the grams are the minutes
so here you have 1 o'clock and 9 minutes

ما أذكر كان مكتوب فيها الكالوري

I don't remember these on the strap

At the back

توقعت بعلمونا جم ننزل خلال إسبوعين :)
كاتبين : خلال إسبوعين تخسرون 14 يوم

I thought they were going to tell us how much weight we could lose in 2 weeks :p

يلوع الجبد السير صاير أصفر من كثر ما إهي قديمه - كان شفاف

It used to be a clear strap

المكينه داخل المخ ، أو المخ يفكر تك تك تك

The machine inside your brain

or your brain is ticking

ساعه تعلمك الساعات و الثانية الدقايق

تلبسون كل وحده في إيد ، شكل الواحد غبي إذا بطالع الوقت ، مره يمين و مره يسار

أو تقدرون تلبسونهم مع بعض في نفس الإيد

one watch tells the hours the other the minutes

you could wear one in each hand or together

you look stupid while checking the time

أنا وايد أحب طريقه سواتش المبتكرة دايما في تصميم الساعات ، إللي فكرت أسوي نفسهم

إسم ساعتي

The Hole

عاد هذي ما تترجم ، شوفوا الساعه

I loved their creative designs so much that I thought of doing one myself

I call it The Hole

On the strap it says:

"I will be thinking of you the ---- time"

there is a hole in the watch that you could see the machine inside

which complete the phrase 

I will be thinking of you the whole "hole" time


falantan said…
This comment has been removed by the author.
falantan said…
I will visit Geneva next week for around a week. May you tell me a todo list for things to do/places must visit/restaurants must eat etc

Popular posts from this blog

باي نومه لبستني

دراريع بأقل من ٥٠ دينار

The Black Ice Cream